Coverart for item
The Resource Kisimi taimaippaktut angirrarijarani, Arnakuluk Vuriisan ; titiraujaqtuq, Ipiksaut Vuriisan ; inuktituulirijuq, Jiin Kusugaq = Only in my hometown / Angnakuluk Friesen ; pictures by Ippiksaut Friesen ; translated by Jean Kusugak

Kisimi taimaippaktut angirrarijarani, Arnakuluk Vuriisan ; titiraujaqtuq, Ipiksaut Vuriisan ; inuktituulirijuq, Jiin Kusugaq = Only in my hometown / Angnakuluk Friesen ; pictures by Ippiksaut Friesen ; translated by Jean Kusugak

Label
Kisimi taimaippaktut angirrarijarani
Title
Kisimi taimaippaktut angirrarijarani
Statement of responsibility
Arnakuluk Vuriisan ; titiraujaqtuq, Ipiksaut Vuriisan ; inuktituulirijuq, Jiin Kusugaq = Only in my hometown / Angnakuluk Friesen ; pictures by Ippiksaut Friesen ; translated by Jean Kusugak
Title variation
Only in my hometown
Creator
Contributor
Author
Illustrator
Translator
Subject
Genre
Language
  • iku
  • eng
  • eng
  • eng
Summary
The northern lights shine, women gather to eat raw caribou meat and everyone could be family in this ode to small-town life in Nunavut, written in English and Inuktitut. Sisters Angnakuluk Friesen and Ippiksaut Friesen collaborate on this story about what it's like to grow up in an Inuit community in Nunavut. Every line about the hometown in this book will have readers thinking about what makes their own hometowns unique. With strong social studies curriculum connections, Only in My Hometown introduces young readers to life in the Canadian North, as well as the Inuit language and culture. Angnakuluk's simple text, translated into Inuktitut and written out in syllabics and transliterated roman characters, is complemented by Ippiksaut's warm paintings of their shared hometown
Additional physical form
Issued also in electronic format
Cataloging source
NLC
http://library.link/vocab/creatorName
Friesen, Angnakuluk
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Language note
Text in Inuktitut (romanized and syllabic characters) and English
Literary form
fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Friesen, Ippiksaut
  • Kusugak, Jean
  • Friesen, Angnakuluk
  • Friesen, Angnakuluk
http://library.link/vocab/subjectName
  • First Nation Communities Read
  • Inuit
  • Sisters
  • Inuit families
  • Communities
  • Auroras
  • Nunavut
  • Northern Light Lake (Ont.)
  • Inuit
  • Sisters
  • Family life
  • Communities
  • Auroras
  • Nunavut
  • Inuktitut language materials
  • Auroras
  • Communities
  • Inuit
  • Inuit families
  • Sisters
  • Nunavut
  • Ontario
  • JUVENILE FICTION / Health & Daily Living / Daily Activities
  • JUVENILE FICTION / People & Places / Canada / Native Canadian
  • JUVENILE FICTION / People & Places / Polar Regions
Target audience
juvenile
Label
Kisimi taimaippaktut angirrarijarani, Arnakuluk Vuriisan ; titiraujaqtuq, Ipiksaut Vuriisan ; inuktituulirijuq, Jiin Kusugaq = Only in my hometown / Angnakuluk Friesen ; pictures by Ippiksaut Friesen ; translated by Jean Kusugak
Instantiates
Publication
Copyright
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Contents
Only in my hometown -- Only in my hometown
Control code
972181307
Dimensions
25 cm
Extent
1 volume (unpaged)
Governing access note
FOR USE IN OSBORNE COLLECTION ONLY. NOT AVAILABLE FOR INTERLOAN
Isbn
9781554988839
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
colour illustrations
System control number
(OCoLC)972181307
Label
Kisimi taimaippaktut angirrarijarani, Arnakuluk Vuriisan ; titiraujaqtuq, Ipiksaut Vuriisan ; inuktituulirijuq, Jiin Kusugaq = Only in my hometown / Angnakuluk Friesen ; pictures by Ippiksaut Friesen ; translated by Jean Kusugak
Publication
Copyright
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Contents
Only in my hometown -- Only in my hometown
Control code
972181307
Dimensions
25 cm
Extent
1 volume (unpaged)
Governing access note
FOR USE IN OSBORNE COLLECTION ONLY. NOT AVAILABLE FOR INTERLOAN
Isbn
9781554988839
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
colour illustrations
System control number
(OCoLC)972181307

Library Locations

    • Ladd LibraryBorrow it
      48 Campus Ave, Lewiston, ME, 04240, US
      44.105245 -70.203443
Processing Feedback ...