Translations into English
Resource Information
The form Translations into English represents a specific category or genre of resources found in Bates College.
The Resource
Translations into English
Resource Information
The form Translations into English represents a specific category or genre of resources found in Bates College.
- Label
- Translations into English
A sample of Items that are about the Form Translations into English See All
Context
Context of Translations into EnglishGenre of
No resources found
No enriched resources found
- "Bouquet of rasa" ; : & "River of rasa"
- "Friendly advice" by Nārāyaṇa ; : & "King Vikrama's adventures"
- "Harsh and World" other poems
- "How the nāgas were pleased" by Harṣa ; : & "The shattered thighs" by Bhāsa
- "I am a phenomenon quite out of the ordinary" : the notebooks, diaries and letters of Daniil Kharms
- "I am a phenomenon quite out of the ordinary" : the notebooks, diaries and letters of Daniil Kharms
- "Japan" as poetic travel : the Japanese romanticism of Hagiwara Sakutarō
- "The Sting of Death" and Other Stories
- "The lady of the jewel necklace" ; : and, "The lady who shows her love"
- "The sting of death" and other stories
- 1 Esdras : introduction and commentary on the Greek text in Codex Vaticanus
- 10 plays
- 100 love sonnets : Cien sonetos de amor
- 1000 years of Irish poetry; : the Gaelic and Anglo-Irish poets from pagan times to the present
- 12 Spanish American poets
- 12 Spanish American poets
- 2000 years of Mayan literature
- 2000 years of Mayan literature
- 25 Tʻang poets : index to English translations
- 3 contemporary Brazilian plays
- 3 strange tales
- 5 meters of poems = 5 metros de poemas
- 50 writers : an anthology of 20th century Russian short stories
- 50 writers : an anthology of 20th century Russian short stories
- 52 Euros : containing 26 men and 26 women in a double A-Z of European poets, done into English
- 6 Vietnamese poets : Ý nhi, Nguyẽ̂n Khoa Điè̂m, Lâm Thị Mỹ dạ, Nguyẽ̂n Đú̕c Mậ, Xuân Quỳnh, Phạm Tié̂n Duật
- 7 Greeks
- 91st meridian
- A Baghdad cookery book : the book of dishes (Kitāb al-ṭabīkh)
- A Brief history of John Bubble and Thomas Greenman alias Reynard, : Irishmen, late partners in the city of Paris, faithfully translated from the French, and transmitted here, to a friend; published with intent, that all lovers of their country-men, and who have it in their power, may, by their kind influence on bubble's creditors, rescue him out of the power of Greenman, who hath caused him to be buried alive, in Parson Eleazar's Church, St. John's; where he has been, near two years, in a sorrowful and abandoned condition. With a word of advice, to such, as design, to enter into partnership
- A Brotherhood in song : Chinese poetry and poetics
- A Chagall and a tree leaf
- A Christmas carol, No. 1-4
- A Garden of One's Own : A Collection of Modern Chinese Essays, 1919-1949
- A Golden treasury of Chinese poetry : 121 classical poems
- A Greek ballad : selected poems
- A Haiku menagerie : living creatures in poems and prints
- A Heiner Müller reader ; : plays, poetry, prose
- A Jewish mother from Berlin : a novel ; Susanna : a novella
- A Land apart : a contemporary South African reader
- A Late chrysanthemum : twenty-one stories from the Japanese
- A Lear of the steppes and other stories
- A Loeb classical library reader
- A Maeterlinck reader : plays, poems, short fiction, aphorisms, and essays
- A Middle English translation from Petrarch's Secretum
- A Persian anthology : being translations from the Persian
- A Play of mirrors : eight major poets of modern Japan
- A Record of ancient histories entituled in Latin, Gesta romanorum. : Discoursing of sundry examples, for the advancement of virtue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A Russian cultural revival : a critical anthology of émigré literature before 1939
- A Russian doll and other stories
- A Splintered mirror : Chinese poetry from the democracy movement
- A Tokyo anthology : literature from Japan's modern metropolis, 1850-1920
- A Waka anthology
- A Will and a way
- A bibliography of studies and translations of modern Chinese literature, 1918-1942
- A bilingual collection of Russian short stories.
- A blue tale and other stories
- A book that was lost : thirty five stories
- A book that was lost and other stories
- A brave new quest : 100 modern Turkish poems
- A brief excursion and other stories
- A canopy in the desert : selected poems
- A catena of Buddhist scriptures from the Chinese
- A child from the village
- A chinese tale. : Written originally by that prior of China the facetious Sou ma Quang, A Celebrated Mandarine of Letters; under the title of Chamgam tcho chang, or, Chamyam with her leg upon a table. First translated by a famous Missionary: And now Re-Translated by a Society of Linguists. Inscribed to Thomas Dawson Esq; Cornet in Lieutenant-General Honeywood's Dragoons. Price One Shilling. With a curious frontispiece, taken from a large China Punch-Bowl just come over, in that Gentleman's Possession; Design'd and Engrav'd by Mess. Gravelot and Scotin. Price One Shilling. The whole recommended to all Virtuosi and Curious Inspectors into Nature, whether of Crocodiles, Chimpanzees, Rhinoceroes, Anatomical Figures-Cum multis aliis. N. B. The Print will be sold for 2 s. 6 d. singly
- A choice of flowers = Chaguo la maua : an anthology of Swahili love poetry
- A collection of German ballads and songs with their original music, : done into English by the translator of The German Erato, etc
- A collection of Scots poems on several occasions, : by the late Mr. Alexander Pennecuik, gent. and others
- A collection of curious observations on the manners, : Customs, Usages, different languages, government, Mythology, Chronology, Ancient and Modern Geography, Ceremonies, Religion, Mechanics, Astronomy, Medicine, Physics, Natural History, Commerce, Arts, and Sciences, of the several nations of Asia, Africa, and America. Translated from the French, first printed at Paris in 1749. by John Dunn, Chaplain to the Rt. Hon. the Earl of Galloway. .
- A collection of letters extracted from the most celebrated French authors : Viz. Chevalier de Méré Boursault, Fontenelle, Balzac, Count Bussy, Voiture, Costar, Boileau. Adorn'd with that Variety of Subjects, as will serve not only for the Netertainment of those who have made some Advances in the French Language; but also for their Instruction in a polite manner of Writing. With an English translation, by Tamworth Reresby, esq;
- A collection of letters, extracted from the most celebrated French authors : Viz. The Chevalier de Méré, Boursault, Fontenelle, Balzac, ... Made English by Tamworth Reresby, Esq;
- A collection of novels and tales of the fairies. : Written by that celebrated wit of France, the Countess D'Anois. In three volumes. ... The fourth edition. Translated from the best edition of the original French, by several hands
- A collection of novels and tales of the fairies. : Written by that celebrated wit of France, the Countess d'Anois. In three volumes.
- A collection of original Scots songs, : Poems, &c. By Various Hands. To which are added, Several favourite English Songs, Some of which never before printed
- A collection of tales from Uji; : a study and translation of Uji shūi monogatari
- A commentary on Isocrates' Antidosis
- A commentary on Lysias, speeches 1-11
- A commentary on Virgil, Eclogues
- A commentary on selected speeches of Isaios
- A comprehensive bibliography of Yugoslav literature in English, 1593-1980
- A continuation of the history and adventures of the renowned Don Quixote de la Mancha : Written originally in Spanish, by the licentiate Alonzo Fernandez de Avellaneda. Translated into English by William Augustus Yardley, Esq. In two volumes
- A conversation on the plurality of worlds. : Translated from the French of M. De Fontenelle. To which is added Mr. Addison's Defence of the Newtonian philosophy
- A conversation on the plurality of worlds. : Translated from the French of M. De Fontenelle. To which is added, Mr Addison's Defence of the Newtonian philosophy
- A conversation on the plurality of worlds. : Translated from the French of M. De Fontenelle. To which is added, Mr. Addison's defence of the Newtonian philosophy
- A courtlie controuersie of Cupids cautels : conteyning fiue tragicall histories, very pithie, pleasant, pitiful, and profitable: discoursed vppon wyth argumentes of loue, by three gentlemen and two gentlewomen, entermedled with diuers delicate sonets and rithmes, exceeding delightfull to refresh the yrkesomnesse of tedious tyme. Translated out of French as neare as our English phrase will permit, by H. VV. gentleman
- A coyote reader
- A crack in the wall : new Arab poetry
- A critical bibliography of German literature in English translation, 1481-1927, : with supplement embracing the years 1928-1935
- A critical bibliography of German literature in English translation, 1481-1927. Supplement embracing the years 1928-1955
- A culture of desert survival : Bedouin proverbs from Sinai and the Negev
- A day in the life, and other stories
- A dharma reader : classical Indian law
- A dharma reader : classical Indian law
- A dialogue between a man of letters and Mr. J. J. Rousseau, on the subject of romances. : Published since his Eloisa, and intended as a preface to that work. Translated from the French
- A disgraceful affair : stories
- A dish of spices
- A dissertation on botany. By Charles Alston, M. D. the King's Botanist in Scotland, Fellow of the Royal College of Physicians, and Professor of Materia Medica and Botany in the University of Edinburgh. Translated from the Latin by a physician
- A dissertation upon the usefulness of translations of classick authors, : both literal and free, for the easy expeditious attainment of the Latin tongue, being an extract from the Essay upon Education, and other books, published by Mr. Clarke, late School-Master of Hull, now living in Gloucester; but very much enlarged with further Thoughts upon the Subject, humbly offered to the Consideration of the Learned, in order to a Reformation of the vulgar Method of proceeding in Grammar-Schools, as to that important Article of Education, the Teaching of the Latin Tongue
- A distant and beautiful place
- A dream
- A dybbuk ; : and, The dybbuk melody and other themes and variations
- A famous tragicall discourse of two louers, : Affrican, and Mensola, their liues infortunate loues, and lamentable deaths, together with the of-spring of the Florentines. A history no lesse pleasant then full of recreation and delight.
- A feast in the mirror : stories by contemporary Iranian women
- A few words on verse translation from Latin poets
- A friendly letter to Lenin, Ninochka, and other short stories
- A garden of Greek verse : poems of ancient Greece
- A garland of satire, wisdom, and history : Latin verse from twelfth-century France (Carmina Houghtoniensia)
- A history of Chinese literature.
- A history of German literature
- A hundred and seventy Chinese poems
- A hundred love poems from Old Korea
- A hundred short tales for children
- A hundred short tales for children
- A hunger artist and other stories
- A key to the Greek New Testament : exhibiting in the clearest point of view, Every Primitive Word in that Sacred Book: with an English Translation of each Root. For the Use of Serious and Inquisitive Christians, as well as Schools, and Young Students of Divinity. By John Ryland, A. M. Of Northampton
- A kitchen in the corner of the house
- A late fifteenth-century dominical sermon cycle : edited from Bodleian Library MS E Musaeo 180 and other manuscripts
- A letter from Mr. Gallipillee, : to his friend Severus, upon the present posture of affairs in the North. Translated from the French
- A life on paper : stories
- A life on paper : stories
- A literal explanation of the Acts of the holy apostles.
- A little primer of Tu Fu
- A long rainy season : haiku & tanka
- A lute of jade : selections from the classical poets of China
- A masked ball and other stories
- A memorial presented to His Grace the Duke of Newcastle, : ... concerning the present state of Carolina, and the means of improving it: by John Peter Purry,
- A most lamentable and tragicall historie : conteyning the outragious and horrible tyrannie which a Spanishe gentlewoman named Violenta executed vpon her louer Didaco, because he espoused another beyng first betrothed vnto her. Newly translated into English meter, by T.A. 1576
- A narrative of the surprizing effects of the meadow saffron in the cure of the dropsy. Translated from the Latin of Dr. Anthony Stork, One Of The Principal Physicians to the Empress-Queen, and Physician to the Hospital of Vienna, by a physician. To which are added, observations, and an account of the hydrocephalus, by the translator
- A necklace of words : stories by Mexican women
- A new collection of moral tales, : chiefly written by the celebrated Marmontel, and translated from the original French, by Mr. Heron. In three volumes.
- A new collection of moral tales. : Written by the celebrated Marmontel, and translated from the original French, by Mr. Heron. Volume First, Containing: Error of a Good Father Palemon, a Pastoral Tale the Hermits of Murcia the Village Breakfasts to which is Added, Lucia and Melania, a Novel
- A new compendious grammar of the Greek tongue : wherein the elements of the language are plainly and briefly comprized in English, for the use of schools and private gentlemen, whether they have been taught Latin or not. By W. Bell, A.B
- A new compendious grammar of the Greek tongue : wherein the elements of the language are plainly and briefly comprized in English. For the use of schools and private gentlemen, whether they have been taught Latin or not. By W. Bell, A.B
- A new poetical translation of all the odes of Horace. : By W. Green, M. D
- A new poetical translation of the odes and Carmen Sæculare, : Or Jubilee Hymn, of Horace, in an easy and intelligible style; the second edition. Reviewed and Improved by the author, W. Green, M. D
- A new song sung by a Spaniard before the C--r St. George, his lady, and the late D. of O--nd. Tune Belinda. Translated from the Spanish
- A new translation of Horace's art of poetry, : Attempted in Rhyme. By Mr. Henry Ames
- A new translation of Horace's art of poetry, attempted in rhyme. By Mr. Henry Ames
- A new translation of Telemachus : in English verse. By Gibbons Bagnall, ... In two volumes.
- A new translation of Virgil's Eclogues, : on a more liberal plan than ever yet attempted
- A new translation of select odes of Pindar and Anacreon, : and Epistles of Horace, &c. with many passages from Shakespeare, attempted in Latin. Opus Arduum et intentatum. Verba loquor socianda chordis
- A new translation of the first ode of Horace, : agreeably to its genuine pointing, now first restored. With remarks
- A new translation, of the second book of Ovid's Metamorphoses. Published by the author, W. Green, M.D
- A new-Year's-Gift, : being, advice from a mother to her son and daughter. Written originally in French by the Marchioness De Lambert, and just publish'd with great Approbation at Paris. Done into English by a Gentleman
- A night in the Nabokov Hotel : 20 contemporary poets from Russia
- A night in the cemetery : and other stories of crime & suspense
- A pan-American life : selected poetry and prose of Muna Lee
- A path to peace : fresh hope for the world dramatic explorations
- A physical view of man and woman : in a state of marriage. With anatomical engravings. Translated from the last French edition of M. de Lignac.
- A picture of Italy. : Translated from the original German of W. de Archenholtz, ... By Joseph Trapp, ... In two volumes.
- A picturesque description of Switzerland, : by the Marquis de Langle. Translated from the French
- A place of one's own : stories of self in China, Taiwan, Hong Kong, and Singapore
- A place to live : and other selected essays of Natalia Ginzburg
- A plain and literal translation of the Arabian nights' entertainments : now entituled The book of the thousand nights and a night | with introduction, explanatory notes on the manners and customs of Moslem men and a terminal essay upon the history of The nights
- A plaine path to perfect vertue: deuised and found out by Mancinus a Latine poet, and translated into English by G. Turberuile gentleman
- A pleasaunt disport of diuers noble personages: written in Italian by M. Iohn Bocace Florentine and poet laureat: in his boke vvhich is entituled Philocopo. And nowe Englished by H. G.
- A poem on tobacco, from the original Latin of Raphael Thorius, an Eminent Physician. By the Reverend William Bewick
- A posie of gilloflowers : eche differing from other in colour and odour, yet all sweete. By Humfrey Gifford gent
- A private life
- A private life
- A rain of words : a bilingual anthology of women's poetry in Francophone Africa
- A rainbow in the desert : an anthology of early twentieth-century Japanese children's literature
- A rasa reader : classical Indian aesthetics
- A re-Survey of the Mosaic system of the creation. : With rules for the right judging and interpreting of scripture. In two letters to a friend. Translated from the Latin of Dr. Burnet. By Mr. Foxton
- A ready-made life : early masters of modern Korean fiction
- A record of ancient histories, entituled in Latin, Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A record of ancient histories, entituled in Latin, Gesta Romanorum : discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A record of ancient histories, entituled in Latine, Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A record of ancient histories, entituled in Latine, Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of virtue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A record of ancient histories, entituled in Latine: Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A record of ancient histories, entituled in Latine: Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice: no lesse pleasant in reading, than profitable in practise. Now newly perused and corrected, with something added, by R. R
- A record of ancient histories, entituled in Latine: Gesta Romanorum. : Discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice. : Very pleasant in reading, and profitable in practise
- A record of ancient historyes, entituled in Latine, Gesta Romanorum : Discoursing of sundry examples, for the advancement of vertue, and the abandoning of vice. Very pleasant in reading, and profitable in practice
- A record of auncient histories, intituled in Latin: Gesta Romanorum. : Discoursing vpon sundry examples, for the aduancement of vertue, and the abandoning of vice. No lesse pleasant in reading, then profitable in practise
- A red cherry on a white-tiled floor : selected poems
- A research guide to English translation of Chinese verse : Han Dynasty to T'ang Dynasty
- A schoolboy's diary and other stories
- A sea of voices : women poets of Israel
- A season in Granada : uncollected poems & prose
- A season in hell ; : &, The drunken boat = Une saison en enfer ; &, Le bateau ivre
- A second book of Russian verse
- A second essay on the medicinal virtues of hemlock. : In which its efficacy in the cure of many desperate disorders is fully confirmed by a great variety of remarkable cases, where this Remedy has been administered by several eminent Physicians and Surgeons in different Parts of Germany and Flanders, as well as by the author, Dr. Antony Störck, Aulic Councellor and one of the Principal Physicians to Her Most Sacred Majesty the Empress Queen, and Physician to the Pazmarian City-Hospital at Vienna. Together with corollaries and cautions. Translated from the original Latin, by a physician
- A selected bibliography of German literature in English translation, 1956-1960
- A selection of modern Italian poetry in translation
- A sentimental journey through Spain : written in French, by the Marquis de Langle, and translated from the Paris edition, ... In two volumes.
- A sentimental journey through Spain : written in French, by the Marquis de Langle, in two volumes. The second edition: to which are added two humourous frontispieces, designed by S. Grimm, and very neatly engraved. Translated from the Paris edition, which, on Account of speaking freely of the religious Ceremonies, Customs and Manners of that Country, so offended the religious Dons, &c. that the Spanish Minister at Paris applied to the French Court for its Suppression, in Consequence of which it was ordered to be burnt by the common Hangman. .
- A short account of the effects and use of some approved medicines, which are dispensed in the orphanhouse at Halle in the Dutchy of Magdeburg, and by which not only Slight, but also Hard and Difficult Diseases by the Blessing of God may be Successfully Cured, published by David Samuel von Madai, M. D. Counsellor and Physician to his Serene Highness the Prince of Anhalt Coethen, and Practitioner at the Orphanhouse at Halle. Translated from the German
- A short poetical address to the citizens of France : translated from the Latin of the celebrated Baron Tr-ch-z-n : with a slight trait of the baron in a prose introduction. For the Benefit of the Widows and Children of those brave Seamen and Soldiers who may die or be killed his in Majesty's service during the present War
- A slap in the farce ; &, A matter of wife and death
- A sonnet, supposed to have been written by Mary Queen of Scots, to the Earl of Bothwell; previous to her marriage with that nobleman. Translated into English. To which is subjoined a copy of the French sonnet, written, as it is said, with the Queen's own hand; and found in casket, with other secret papers
- A specimen of the translation of the epigrams of M. Val. Martial: with the original subjoined, and notes at the end of the volume. By James Elphiston. The work, ready for the press, is to be published by subscription; Price one guinea in Boards, to be paid on Delivery of the Book
- A strange attachment and other stories
- A supplement to the pharsalia of Lucan, translated from the Latin of Thomas May, by the Rev. Edmund Poulter, M.A. rector of Crawley, Hampshire
- A tale of two gardens : poems from India, 1952-1995
- A talisman in the darkness
- A testimony of antiquity: : shewing the ancient faith of the Church of England, touching the sacrament of the body and blood of the Lord, here publickly preached, and also received in the Saxons time, above seven hundred years agoe.
- A thousand moons on a thousand rivers
- A tower for the summer heat
- A tragic man despite himself : the complete short plays
- A translation of Horace's epistle to Augustus, : in imitation of Lord Roscommon's stile in The art of poetry. Most humbly inscrib'd and dedicated, to His Excellency John Lord Carteret, Lord-Lieutenant of Ireland
- A translation of Ryôjinhishô, a compendium of Japanese folk songs (Imayô) from the Heian period, 794-1185
- A translation of all the Pythian, Nemean, and Isthmian odes of Pindar, : except the fourth and fifth Pythian odes, and those odes which have been translated by the late Gilbert West, Esq. By the Rev. James Banister
- A translation of part of the twenty-third canto of the Orlando furioso of Ariosto
- A translation of the odes and epodes of Horace into English verse. : Attempted by T. Hare, A. B. Master of Blandford-School
- A translation of the second book of Horace's epistles, together with some of the most select in the first, with notes. : A pastoral courtship, from Theocritus. One original poem in English, and a Latin ode spoken before the government on His Majesty's birth-day, 1730. By Charles Carthy, A.M
- A translation of the second epistle of the first book of Horace, to Lollius : by F.N. when at Merchant-Taylor's School, in 1762; being a task given to the head boys for the Easter-Holidays. Printed at the request of some friends, who wished to have copies
- A treasure of easy medicines, : briefly comprehending approved and specific remedies for almost all disorders of the human body. Extracted from the most celebrated Writings both of the antients and moderns, and Digested in Alphabetical Order. Licensed and Recommended by The Royal College of Physicians. Published originally in Latin, by John Cruso, Pharmacop. To which are now added, large annotations, with a glossary and general index
- A treasury of Chinese literature; : a new prose anthology, including fiction and drama.
- A treasury of Russian life and humor
- A treasury of Russian verse
- A treasury of great Russian short stories : Pushkin to Gorky
- A treatise concerning the medicinal Spaw waters. : By M. Nessel, physician of the Spaw in Germany. Dedicated to the College of Physicians of London. Translated out of French into English. Published for the Discovering and Preventing of the common Imposition in the Use of bad Spaw Waters, which never came from the Spaw. Containing Directions likewise for such as Drink them
- A true ecclesiastical history, : from Moses, to the time of Martin Luther, in verse. By Thomas Hobbes of Malmesbury. Made English from the Latin original
- A view from the Mangrove
- A view from the Mangrove
- A view of the English editions, translations and illustrations of the ancient Greek and Latin authors, : with remarks, by Lewis William Brüggemann, Counsellor of the consistory at Stettin in Pomerania, and Chaplain in Ordinary to his prussian Maiesty
- A view of the English editions, translations, and commentaries of Marcus Tullius Cicero, : with remarks
- A voyage to the moon : with some account of the solar world. A comical romance. Done from the French of M. Cyrano de Bergerac. By Mr. Derrick
- A wake for the living
- A wall of two : poems of resistance and suffering from Kraków to Buchenwald and beyond
- A week like any other : novellas and stories
- A week's conversation on the plurality of worlds : By Monsieur Fontenelle. Translated from the last Paris edition, wherein are many improvements throughout; and some new observations on several Discoveries which have been lately made in the Heavens. By William Gardiner, Esq; The second edition. To which is added, Mr. Secretary Addison's oration, made at Oxford, in defense of the new philosophy
- A week's entertainment at a wedding. : Containing Six Surprizing and Diverting Adventures. Viz. I. Monday. The unhappy Mistakes retriev'd by good Fortune. II. Tuesday. The fatal Mischiefs of unbounded Lust. III. Wednesday. The inhuman Father, and bloody Son. IV. Thursday. The danger of Back-Doors. V. Friday The lewd Wife, and perfidious Gallant. VI. Saturday. The generous Robber. With a most Diverting Introduction: Being an Account of a Spanish Wedding. Written in Spanish by the Author of Don Quixot, and now first Translated into English
- A werewolf problem in Central Russia and other stories
- A will and a way
- A woman in her garden : selected poems of Dulce Maria Loynaz
- A woman of Lemnos : plays and poetry
- A. Sutzkever : selected poetry and prose
- Abandoned fragments : [unedited works, 1897-1917]
- Abbassai an eastern novel. : In two volumes. Translated from the French
- Abbassai: an eastern tale. : In two volumes. Translated from the French
- Abel and Cain
- Abhráin grádh chúige Connacht. : Love songs of Connacht; being the fourth chapter of the Songs of Connacht
- Abiding places : Korea South & North
- Abol tabol : the nonsense world of Sukumar Ray
- Abradates and Panthea. : A tale, extracted from Xenophon. By William Wither Beach, Esq; Of New College, Oxford
- Account of a most surprizing savage girl, : Who was caught wild in the woods of Champagne, a province in France. Containing a true and faithful narrative of many curious and interesting particulars respecting this wonderful phenomenon. Translated from the French
- Acharnians ; : Knights
- Acharnians, knights, and peace
- Acharnians. Knights
- Acts of worship : seven stories
- Adages
- Adelaide of Wulfingen, : a tragedy. In four acts. (exemplifying The Barbarity Which Prevailed During The Thirteenth Century.) From the German of Augustus von Kotzebue Author Of The Stranger. By Benjamin Thompson, Jun. Translator Of The Stranger. As performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane
- Adolf : 1945 and all that remains
- Adolf : a tale of the twentieth century
- Adolf : an exile in Japan
- Adolf : days of infamy
- Adolf : the half-aryan
- Advice to the fair-sex. : A poem Translated from the Greek of Naumachius
- Aeneid
- Aeneid
- Aeneid
- Aeneid
- Aeneid Book VI : a new verse translation
- Aeneid VII-XII ; Appendix Vergiliana
- Aeschines
- Aeschylus
- Aeschylus
- Aeschylus II : The suppliant maidens ; The Persians ; Seven against Thebes ; Prometheus bound
- Aeschylus | Aeschylus, I | II
- Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes
- Aesop's fables
- Aesop's fables
- Aesop's fables : with a life of Aesop
- Aesop's human zoo : Roman stories about our bodies
- Aetia, Iambi, lyric poems, Hecale, minor epic and elegiac poems, and other fragments
- Affirmation; a bilingual anthology, 1919-1966.
- African heritage : an anthology of black African personality and culture
- African short stories
- African writing today
- AfroCuba : an anthology of Cuban writing on race, politics and culture
- Afsaneh : short stories by Iranian women
- After Brecht : a celebration
- After every war : twentieth-century women poets
- After the war : a collection of short fiction by postwar Italian women
- Agadat ʻEn Yaʻaḳov
- Against Neaira : [D. 59]
- Against Timarchos
- Against demagogues : what Aristophanes can teach us about the perils of populism and the fate of democracy, new translations of the Acharnians and the Knights
- Against forgetting: : 20th century poetry of witness
- Against heaven : selected poems
- Agamemnon
- Agamemnon's daughter : a novella and stories
- Agatha ; Savannah Bay : 2 plays
- Agenor and Ismena; or, the war of the tender passions. A novel. In two volumes. Translated from the French
- Ai zhi chu ti yan
- Aimé Césaire, the collected poetry
- Airs, chorusses, &c. &c. in Albert & Adelaide, : or the victim of constancy; a grand heroic romance, in Three Acts, Taken from the German. As performed at the Theatre-Royal, Covent-Garden. The Music Selected and Composed by Mr. Steibelt, and Mr. Attwood
- Airs, chorusses, &c. &c. in Albert & Adelaide, : or the victim of constancy; a grand heroic romance, in Three Acts, Taken from the German. As performed at the Theatre-Royal, Covent-Garden. The music selected and composed by Mr. Steibelt, and Mr. Attwood
- Alceste : ossia il trionfo dell' amor conjugale. A serious opera, in two acts. Performed at the King's Theatre, in the Haymarket. The music by the Chevalier Gluck
- Alceste, : ossia il trionfo dell' amor conjugale; a tragedy in two acts, as represented at the King's Theatre in the Hay-Market. The music by the Chevr. Gluk [sic]. Under the direction of Signor Viotti
- Alcestis and other plays
- Alcestis, Heracles, children of Heracles, Cyclops
- Aldhelm, the poetic works
- Aleksandr Blok's trilogy of lyric dramas
- Aleksandr Pushkin, epigrams & satirical verse
- Alessandro Manzoni, two plays
- Alf von Deulmen; or, The history of the Emperor Philip, and his daughters. Translated from the German by Miss A.E. Booth. ...
- Aliens, travelers, and other strangers
- All the odes
- All the orations of Demosthenes, : pronounced to excite the Athenians against Philip King of Macedon. Translated into English; by Thomas Leland, D. D. Fellow of Trinity College, Dublin
- All the orations of Demosthenes, pronounced to excite the Athenians against Philip King of Macedon. : Translated into English, by Thomas Leland, D. D. Fellow of Trinity College, Dublin. Volume the first
- All the small vvorkes of that famous poet Iosuah Siluester : Gathered into one volume
- Allegory of survival : the theater of Kang-baek Lee
- Allegria
- Almahide; or, the captive queen. : An excellent new romance, never before in English. The whole work. Written in French by the accurate pen of Monsieur de Scudery Governour of Nostre Dame. Done into English by J. Phillips Gent. Licensed, March 8. 1675/6 H. Oldenburgh
- Almost 1 book, almost 1 life
- Alphabet of the world : selected works
- Ambrose and Eleanor; or The adventures of two children, deserted on an uninhabited island. : (Translated from the French.) [One line of quotation] To which is added, Auguste and Madelaine, a real history. By Miss Helen Maria Williams
- America in an Arab mirror : images of America in Arabic travel literature : an anthology, 1895-1995
- America's Russian poets
- America, a prophecy; : a new reading of American poetry from pre-Columbian times to the present.
- American Indian literature : an anthology
- American Indian poetry; : an anthology of songs and chants
- American Indian prose and poetry : we wait in the darkness
- Amerika : the man who disappeared
- Amigas : letters of friendship and exile
- Amilec, or the seeds of mankind. Translated from the French, MDCCLIII
- Amok and other stories
- Among the flowers : the Hua-chien chi
- Amores
- Amores
- Amphitrion. : Comedie. Par Monsieur De Moliere. Amphitryon. A comedy. From the French of Moliere
- Amusements serious and comical; or a new collection of bons-mots, keen-jests, ingenious thoughts, pleasant tales, and comical adventures; [sic]
- Amédée. : The new tenant. Victims of duty.
- América invertida : an anthology of emerging Uruguayan poets
- An Anthology of Russian women's writing, 1777-1992
- An Anthology of Scottish women poets
- An Anthology of Somali poetry
- An Anthology of Spanish poetry : from the beginnings to the present day, including both Spain and Spanish America
- An Anthology of contemporary Chinese literature : Taiwan, 1949-1974
- An Anthology of medieval Serbian literature in English
- An Anthology of modern writing from Sri Lanka
- An Duanaire : an Irish anthology, 1600-1900, poems of the dispossessed
- An Edo anthology : literature from Japan's mega-city, 1750-1850
- An English translation of a Latin sermon preached in Westminster-Abbey, : On the 20th of November, 1689, before convocation, held by the bishops and clergy of the province of Canterbury, on occasion of the comprehension-scheme then on foot. With a preface, giving an account of that comprehension. By William Beveridge, archdeacon of Colchester, afterwards lord bishop of St. Asaph. Not re-printed among the sermons of that eminent prelate
- An abridgement of the law of nature : or, catechism of French citizens. Translated from the French of C. F. Volney, Author of the ruins of Empires, &c. and Professor, since the Revolution, at Paris
- An abstract of the most curious and excellent thoughts in Seigneur de Montaigne's essays: very useful for improving the mind, and forming the manners of men. Done into English from the French original
- An account of a most surprising savage girl, : Who was caught wild in the Woods of Champagne, a province in France. Containing a true and faithful Narrative of many curious and interesting particulars respecting this wonderful Phenomenon. Translated from the French
- An account of the shipwreck and captivity of Mr. de Brisson. : With a description of the deserts of Africa, from Senegal to Morocco. From his own observation, while harrasted from Place to Place by the vandering Arabs. Translated from the French, by the translator of Grosier's Description of China
- An anthology of Austrian drama
- An anthology of Chinese literature : beginnings to 1911
- An anthology of Chinese verse: Han, Wei, Chin and the Northern and Southern dynasties
- An anthology of European Neo-Latin literature
- An anthology of German poetry from Hölderlin to Rilke in English translation
- An anthology of Greek drama : second series
- An anthology of Italian poems, 13th-19th century
- An anthology of Jewish-Russian literature : two centuries of dual identity in prose and poetry
- An anthology of Kanshi (Chinese verse) by Japanese poets of the Edo period (1603-1868)
- An anthology of Russian folk epics
- An anthology of Russian neo-realism : the "Znanie" School of Maxim Gorky
- An anthology of Russian plays
- An anthology of Sanskrit court poetry; : Vidyākara's "Subhāsiaratnakosa."
- An anthology of Spanish American modernismo : in English translation, with Spanish text
- An anthology of Spanish poetry from Garcilaso to García Lorca in English translation : with Spanish originals
- An anthology of Urdu verse in English : with the original poems in Devanagari
- An anthology of Vietnamese poems : from the eleventh through the twentieth centuries
- An anthology of contemporary Russian women poets
- An anthology of haiku, ancient and modern
- An anthology of informal Latin, 200 BC-AD 900 : fifty texts with translations and linguistic commentary
- An anthology of medieval love debate poetry
- An anthology of modern Arabic poetry.
- An anthology of modern Italian poetry in English translation, with Italian text
- An anthology of modern Urdu poetry : in English translation, with Urdu text = Jadīd Urdū shāʻirī kā intik̲h̲āb : Angrezī tarjame ke sāth
- An anthology of modern Yiddish literature
- An anthology of nineteenth-century women's poetry from France : in English translation, with French text
- An anthology of nineteenth-century women's poetry from Spain : in English translation, with original text
- An anthology of plays
- An anthology of twentieth-century Brazilian poetry.
- An anthology of world poetry
- An early Ottoman history : the Oxford Anonymous chronicle (Bodleian Library, Ms Marsh 313)
- An elegy on a family-tomb, translated into Italian verse. By a friend of the author
- An empty room
- An enemy of the people ; : The wild duck ; Rosmersholm
- An entertaining narrative of three unfortunate lovers; or, The history of Colin, Juliet, & Sophia : Being a faithful monitor for young and tender lovers; a striking lesson to fond parents: and a never-erring guide to all friends of virtue, honour, chastity, and love. Translated from the German, by Mons. Paronie, teacher of the French language in London
- An epistle to Mr. Welsted : and a satyre on the English Translations of Homer. To which is added, An essay towards an Encomium on the true Merit of Homer
- An epoch of miracles : oral literature of the Yucatec Maya
- An essay on Mr. Pope's Odyssey. : In five dialogues. By Mr. Spence,
- An essay on Virgil's Æneid. : Being a translation of the first book. By Christopher Pitt, A. M. Late Fellow of New-College in Oxford
- An essay on the medicinal nature of hemlock : in which its extraordinary virtue and efficacy, as well internally as externally used, in the cure of cancers, schirrous and oedematous tumours, malignant and fistulous ulcers, and cataracts, are demonstrated, and explained: the whole being founded on observations made in a variety of the respective cases, where this remedy was administered by Dr. Storck, the Baron Van Swieten, Dr. Kollman, and others of the most eminent physicians and surgeons at Vienna. Translated from the Latin original, written by Dr. Storck, Physician in ordinary to the Pazmarian city hospital at Vienna
- An essay on the medicinal nature of hemlock. : In two parts. To which is annexed, a necessary supplement on the subject. Translated from the Latin of Dr Anthony Storck, Aulic Counsellor, and one of the Principal Physicians to the Empress-Queen; and Physician to the City Pazmarian Hospital of Vienna
- An essay towards a new English version of the Book of Psalms from the original Hebrew. By Z. Mudge, Prebendary of Exeter, and Vicar of St. Andrew's in Plymouth
- An essay towards a translation of Homer's works, : in blank verse, With notes By Joseph Nicol Scott, M. D
- An exposition vpon the Cxxx. Psalme : Setting forth the comfortable doctrine of our iustification and peace in Christ. Written by M. Luther: and nowe newlye translated for the comfort of afflicted consciences. By Thomas Potter
- An historical developement of the present political constitution of the Germanic empire. : By John Stephen Pütter, ... Translated from the German, ... by Josiah Dornford,
- An inquiry into the life and writings of Cicero : including the History of his Banishment. By Monsieur Morabin. Made English from the French Original
- An introduction to Japanese court poetry
- An introduction to haiku; : an anthology of poems and poets from Bashō to Shiki
- An ornament for jewels : love poems for the Lord of Gods
- An unchanging blue : selected poems 1962-1975
- An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasant: Englished by Thomas Vnderdowne, and newely corrected and augmented, with diuers and sundrie new additions by the saide authour. Whervnto is also annexed the argument of euery booke, in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie
- Anacreon done into English out of the original Greek
- Ancient Aramaic and Hebrew letters
- Ancient Egyptian literature
- Ancient Egyptian literature : a book of readings
- Ancient Egyptian literature : an anthology
- Ancient Egyptian literature, Volume I, The Old and Middle Kingdoms
- Ancient Egyptian literature, Volume III, The Late Period
- Ancient Greek epigrams : major poets in verse translation
- Ancient Greek lyrics